ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБРАБОТКЕ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ в соответствии со статьей 13 Европейского регламента n. 2016/679 о защите персональных данных Муниципалитет Форте Дей Марми, в соответствии с принципами и Регламентом ЕС n. 2016/679, касающийся защиты физических лиц в отношении обработки персональных данных, а также свободного распространения таких данных, предлагает пользователям возможность взаимодействия со своим порталом для консультирования или использования соответствующих услуг. Эта страница, помимо описания принципов управления сайтом, соответствует ст. 13 вышеупомянутых «Правил» и предназначена для информирования пользователей, которые подключаются к веб-сайту муниципалитета Форте Дей Марми, относительно обработки персональных данных и соответствующих гарантий, предусмотренных законом. Эта информация относится исключительно к веб-сайту муниципалитета Форте Дей Марми, а не к другим  веб-сайтам, на которые пользователь может перейти по ссылкам.

Цели обработки и правовая основа. Персональные данные будут обрабатываться в связи с услугами, предлагаемыми муниципалитетом Форте Дей Марми через веб-сайт, исключительно для целей, которые подпадают под институциональные задачи Администрации и представляют общественный интерес, или же для формальностей, требуемых правовыми или нормативными положениями.

В контексте этих целей обработка также касается данных о подписке / регистрации на портале, необходимых для управления отношениями с муниципалитетом Форте Дей Марми, а также для обеспечения эффективного институционального общения и выполнения юридических обязательств, правовых или договорных.

Место и методы обработки

Обработка данных, связанных с веб-сервисами сайта, происходит в основном в муниципалитете Форте Дей Марми и, возможно, в сотрудничестве с другими субъектами, специально обозначенными как обработчики данных. Обработка данных происходит в течение времени, строго необходимого для достижения поставленных задач, в том числе посредством использования автоматических инструментов, с соблюдением мер безопасности, направленных на предотвращение потери данных, незаконного или неправильного использования и несанкционированного доступа. Данные обрабатываются исключительно персоналом, главным образом техниками, уполномоченными на обработку, или возможными уполномоченными лицами для периодических операций по техническому обслуживанию, в соответствии с принципами правильности, законности, прозрачности, актуальности и не превышения цели сбора и последующей обработки информации. Персональные данные, предоставленные пользователями, которые регистрируются или используют услуги веб-сайта муниципалитета Форте Дей Марми и предоставляют данные, такие как имя, фамилия, место жительства, номера телефонов, адрес электронной почты, могут использоваться для других операций обработки в соответствующих условиях для целей, таких как отправка по электронной почте, институциональной  и административной комуникации.

Персональные данные пользователей, которые запрашивают документы или информационные материалы (ньюслеттер, ответы на вопросы, действия и положения, и т. д.), используются только для выполнения запрошенной услуги и передаются третьим лицам только в том случае, если они предназначены и необходимы  для этой цели (услуги доставки и тому подобное).

Тип и характер обрабатываемых данных

Навигационные данные

Доступ к сайту включает в себя запись данных, используемых с единственной целью обеспечения его правильной работы. Собранные данные включают в себя IP-адреса и / или доменные имена компьютеров, используемых пользователями, подключающимися к сайту, адреса URI (универсального идентификатора ресурса) запрашиваемых ресурсов, время запроса, метод, используемый в отправлении запрос на сервер, размер файла, полученного в ответе, числовой код, указывающий состояние ответа, предоставленного сервером (успех, ошибка и т. д.) и другие параметры, относящиеся к операционной системе и информационной среде пользователя.

Эти данные не собираются с целью ассоциации их с определенными субъектами, однако из-за их характера они могут позволять идентифицировать пользователей посредством обработки и связи с данными, хранящимися у третьих сторон, особенно когда необходимо установить ответственность в случае гипотетических компьютерных преступлений против сайта.

Данные, предоставленные пользователем добровольно

Необязательная, явная и добровольная отправка электронной почты по адресам, указанным в разных каналах доступа к сайту, и заполнение форм (масок) влечет за собой последующее получение адреса отправителя, необходимого для ответа на запросы, а также любых других данных, включая личную информацию в сообщении.

В этом случае полученные данные будут обрабатываться исключительно для ответа на запросы пользователей, например, об использовании сервиса, о проблемах с подключением к сайту, о проблемах с навигацией на сайте, о проблемах с доступом к сервисам сайта или о проблемы с доступом к вашей учетной записи. Для лучшей обработки  запроса  с пользователем может связаться назначенный Администрацией оператор  по электронной почте, телефону или другим системам связи. Конкретная сводная информация будет отображаться на страницах веб-сайта, предусмотренных для конкретных услуг по запросу.

Обязательство или право предоставления данных

Помимо используемых для навигации данных, пользователь может предоставить личные данные, содержащиеся в формах заявки или указанные в контактах с муниципалитетом Форте Дей Марми для отправки сообщений или любой документации. Непредоставление данных (например, личных данных, адреса электронной почты, номера телефона), необходимых для оказания услуги, может сделать невозможным получение запрашиваемой услуги.

Период хранения данных

Данные будут храниться в течение времени, не превышающего период, необходимый для достижение целей («принцип ограничения сохранности», статья 5 Регламента ЕС) или на срок, установленный законом.

Получатели данных

Данные, относящиеся к онлайн-сервису, не предназначены для третьих лиц, и не являются объектом коммуникации или распространения, если иное не предусмотрено законом или нормативным актом.

Передача данных за рубеж Данные не передаются в третьи страны за пределами Европейского Экономического Пространства.

Контактные данные владельца данных Владельцем персональных данных, обрабатываемых через веб-сайт, является Муниципалитет Форте Дей Марми, расположенный в Форте Дей Марми (Лукка) на площади Данте, 1.

Контактные данные сотрудника по защите данных privacy@comunefdm.it

 

ПРАВА ЗАИНТЕРЕСОВАННОЙ СТОРОНЫ

Согласно ст. 15 и в соответствии с Регламентом ЕС заинтересованные стороны (физические лица, к которым относятся данные) могут в любое время воспользоваться своими правами и, в частности, правом доступа к своим личным данным, запросить их исправление или ограничение, обновление если они неполные или ошибочные, и отмены, если они собраны с нарушением закона, а также против их обращения без ущерба для законных прав со стороны Владельца.

Для этого обратитесь к контроллеру данных или сотруднику по защите данных. Наконец, мы сообщаем вам о возможности подать жалобу в итальянский контрольный орган — гарант по защите персональных данных — площадь Monte Citorio 121 — 00186 Рим.

РАСКРЫТИЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ДЛЯ ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫХ КОММУНИКАЦИЙ С ПОМОЩЬЮ E-MAIL (Статья 13 Европейских правил № 2016/679 о защите персональных данных) В соответствии со ст. 13 Регламента ЕС №. 2016/679, о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных, а также свободного распространения таких данных, заинтересованным сторонам сообщается, что обработка данных предоставляется непосредственно через веб-портал с целью использования предлагаемых или приобретаемых услуг, с этой целью она осуществляется муниципалитетом Форте Дей Марми в роли владельца данных и направлено исключительно на выполнение задач, связанных с управлением институциональными коммуникациями, которые включают отправку сообщений на адреса электронной почты и предоставляется во время подписки / регистрации на сайте.

Обработка персональных данных будет осуществляться также с использованием автоматизированных процедур способами и в пределах, необходимых для достижения вышеупомянутых целей, гарантирующих безопасность и конфиденциальность данных. Персональные данные, предоставленные при подписке / регистрации на портале (имя, фамилия, место жительства, номера телефонов, адрес электронной почты и т. д.), используются службами электронной почты.

Предоставление данных является обязательным, и любой отказ исключает возможность использования услуг муниципалитета Форте Дей Марми. Вышеупомянутые данные могут также использоваться для отправки институциональных сообщений, не связанных строго с сервисом регистрации, но совместимых с административными целями. Тем не менее, заинтересованные стороны имеют право запросить отмену сервиса в любое время по электронной почте. Процедуры будут выполняться физическими лицами, отвечающими за соответствующую процедуру и назначенными администрацией. Собранные данные не подлежат передаче третьим сторонам, за исключением возможности того, что данные могут быть известны субъектам, участвующим в процедуре управления и сбора данных, которые должным образом идентифицированы и назначены на роль обработчиков данных.

Согласно ст. 15 и в соответствии с Регламентом ЕС заинтересованные стороны (физические лица, к которым относятся данные) могут в любое время воспользоваться своими правами и, в частности, правом доступа к своим личным данным, запросить их исправление, ограничение или

обновление, если они неполны или ошибочны, и отмены, если они собраны с нарушением закона, а также без их обращения, без ущерба для законных прав со стороны Владельца. Для этого обратитесь к контроллеру данных или сотруднику по защите данных.